На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

КРЫМ ДОМА

285 подписчиков

Свежие комментарии

  • Наталья Богданович
    Оспидяа, когда вы уже всёпропальщики заткнётесь. Как видишь, ни твой гнилой голос, ни голоса тебе подобных, Владимиру...В Госдуме заявили...
  • Наталья Богданович
    Эта песенка стара...  Попроси своего куратора переписать тебе методичку.)В Госдуме заявили...
  • Алина Белова
    Надо совсем  не понимать сложившуюся  ситуацию, чтоб настаивать на  отмене Пенсионной  реформы. Все знают демографию ...В Госдуме заявили...

Телеканал NBC опростоволосился после интервью с Путиным

Телеканал NBC опростоволосился после интервью с Путиным

Президент России Владимир Путин в интервью телеканалу NBC использовал множество фразеологизмов. Американские журналисты перевели эти цитаты дословно.

NBC опубликовал полную стенограмму разговора с российским лидером. Крылатые фразы и цитаты из фильмов или песен, которые использовал Путин, в тексте даются без кавычек.

Президент России, говоря о внутренней политике США, использовал фразу "нечего на зеркало пенять, когда рожа крива". Американцы перевели ее дословно — don't be mad at the mirror if you are ugly. Слова Путина "можете жаловаться в Международную лигу сексуальных реформ" журналисты также представили буквально. Российский лидер использовал цитату из "Золотого теленка", когда говорил о кибератаках, которые приписывают Москве.

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх